Search results | APS Digital Library

Title: Farewell to dead (Karuk Send-Off)
Identifier(s): audio:22293; Recording Number: VSuper 1; Program Number: 01
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language--Social life and customs; Karuk people
Date: 1994-11-03

Title: Interview and translation session with Violet Super [1 of 4]
Identifier(s): audio:22256; Recording Number: Kennedy 1; Program Number: 01
Description: Violet Super's translation of the "Anna" chapter from Mary J. Kennedy's "Karok Life Stories." Also includes discussion on a variety of topics. ("Anna" may be a pseudonym for Lucy Lawson.)
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; Karok Indians--History; Karok Indians--Medicine; Karuk people
Date: 2001-08-27

Title: Violet's picture
Identifier(s): audio:22303; Recording Number: VSuper 6; Program Number: 03
Description: Personal reminiscence told in Karuk, with some English words.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok Indians--History; Karok Indians--Domestic life; Karuk people
Date: 2000-02-26

Title: How Panther Got His Tear Marks
Identifier(s): audio:22385; Recording Number: CD-015; Program Number: 01
Description: Originally recorded on audiocassette, then transferred to a data CD.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok Indians--Folklore; Karok language--Study and teaching; Karuk people
Date: 1989-05-05

Title: Karuk Text
Identifier(s): audio:22396; Recording Number: CD-013; Program Number: 03
Description: Originally recorded on audiocassette, then transferred to a data CD.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok Indians--Folklore; Karok language--Study and teaching; Karuk people
Date: Undated

Title: Interview and translation session with Violet Super [3 of 4]
Identifier(s): audio:22259; Recording Number: Kennedy 2; Program Number: 01
Description: Begins with a review of expressions from J.P. Harrington's "Karuk Texts," then continues with Violet Super's translation into Karuk of the "Anna" chapter from Mary J. Kennedy's "Karok Life Stories." Also includes discussion on a variety of topics. ("Anna" may be a pseudonym for Lucy Lawson.)
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; Karok Indians--History; Karok Indians--Medicine; Karuk people
Date: 2001-08-27

Title: Interview and translation session with Violet Super [2 of 4]
Identifier(s): audio:22257; Recording Number: Kennedy 1; Program Number: 02
Description: Violet Super's translation into Karuk of the "Anna" chapter from Mary J. Kennedy's "Karok Life Stories." Also includes discussion on a variety of topics. ("Anna" may be a pseudonym for Lucy Lawson.)
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; Karok Indians--History; Karok Indians--Medicine; Karuk people
Date: 2001-08-27

Title: The Story of Slug
Identifier(s): audio:22393; Recording Number: CD-014; Program Number: 02
Description: Originally recorded on audiocassette, then transferred to a data CD.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok Indians--Folklore; Karok language--Study and teaching; Karuk people
Date: Undated

Title: The Story of Raccoon
Identifier(s): audio:22248; Recording Number: VSuper 5; Program Number: 01
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language; Karok Indians--Folklore; Karuk people
Date: 2000-12-19

Title: Iyvay
Identifier(s): audio:22258; Recording Number: Iyvay; Program Number: 01
Description: "Response to your question Bill"
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language; Karuk people
Date: circa 2000

Title: Interview and translation session with Violet Super [4 of 4]
Identifier(s): audio:22260; Recording Number: Kennedy 2; Program Number: 02
Description: Violet Super's translation into Karuk of the "Anna" chapter from Mary J. Kennedy's "Karok Life Stories." Also includes discussion on a variety of topics. ("Anna" may be a pseudonym for Lucy Lawson.)
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; Karok Indians--History; Karok Indians--Medicine; Karuk people
Date: 2001-08-27

Title: Violet working
Identifier(s): audio:22302; Recording Number: VSuper 6; Program Number: 02
Description: Personal reminiscence told in Karuk, with some English words.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok Indians--History; Karok Indians--Domestic life; Karuk people
Date: 2000-02-25

Title: Violet cooking
Identifier(s): audio:22301; Recording Number: VSuper 6; Program Number: 01
Description: Personal reminiscence told in Karuk, with some English words.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok Indians--History; Karok Indians--Domestic life; Karuk people
Date: 2000-02-24

Title: The 3 Bears Story
Identifier(s): audio:22224; Recording Number: KarukLessons 4; Program Number: 03
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language--Study and teaching; Karok Indians--Folklore; Karuk people
Date: 1993

Title: Xavnaamnich'asiktávaan
Identifier(s): audio:22286; Recording Number: Now You're Talking Karuk; Program Number: 06
Description: A reading of the Karuk text, "How the girl got even with the man who made fun at her packing fire," from J.P. Harrington's "Karuk Indian Myths" (Washington: Gov't Printing Office, 1932.)
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language--Study and teaching; Karok Indians--Folklore; Karuk people
Date: 1998-04-28

Title: Headstart Unit 3 (incomplete)
Identifier(s): audio:22231; Recording Number: Headstart 2; Program Number: 01
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language--Study and teaching; Karuk people
Date: circa 1993-2000

Title: Elicitation of miscellaneous words, possessives, verb forms, and kinship terms
Identifier(s): audio:4531; APSdigrec_2872; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: Elicited Karuk words and phrases, with occasional anecdotes and conversation about Karuk social life and customs.
Source: Macaulay, Monica. Karok language recordings, 1989. (Mss.Rec.180);
Subject: Karok language; Karok Indians--Social life and customs; syntax; Karuk people
Date: 1989-07-12

Title: Headstart Unit 1: Introduction to Headstart
Identifier(s): audio:22229; Recording Number: Headstart 1; Program Number: 01
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language--Study and teaching
Date: circa 1993-2000

Title: Headstart Unit 8: Where Are You Going?
Identifier(s): audio:22236; Recording Number: Headstart 3; Program Number: 03
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language--Study and teaching; Karuk people
Date: circa 1993-2000

Title: Mary Ike diffs.
Identifier(s): audio:22290; Recording Number: Now You're Talking Karuk; Program Number: 03
Description: Program listed on tape sleeve as "(2) Marry Ike Diffs. (a) 'Coyote Gives Salmon & Acorns to Mankind' (official)"
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok language; Karuk people
Date: 1998-04-09